Zur Startseite

Datenschutz­hinweise

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

MLD Management LLC
7901 4th St N, STE 300, St. Petersburg, FL 33702, USA
Vertreten durch: Marian Leander Gabriel Dinser (Authorized Member)
E-Mail: info@cad-dinser.de · Telefon: +49 160 5879879

Die MLD Management LLC ist in Florida (USA) registriert und hat keine Niederlassung in Deutschland. Unser Ansprechpartner Leander Dinser arbeitet in Bangkok (Thailand). Unser Angebot richtet sich an Unternehmen; personenbezogen sind dabei vor allem die Angaben der Ansprechpartner in diesen Unternehmen.

2. Aufruf der Website und Hosting

Die Website wird bei Vercel Inc. (Covina, Kalifornien, USA) gehostet. Server-Funktionen – darunter die Verarbeitung des Anfrageformulars – laufen in der Vercel-Region Washington, D.C. (USA); ausgeliefert werden die Seiten über das weltweite Netzwerk von Vercel. Beim Aufruf verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten (insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse und Browserangaben), um die Website auszuliefern und abzusichern. Rechtsgrundlage ist, soweit die DSGVO anwendbar ist, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren und funktionsfähigen Website.

Vercel ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Wir nutzen den Pro-Tarif von Vercel; für diesen Tarif ist die Auftragsverarbeitungsvereinbarung von Vercel nach dessen Nutzungsbedingungen Vertragsbestandteil. In unserem Vercel-Konto sind Protokolle der Server-Funktionen einen Tag lang abrufbar; Formularinhalte werden darin nicht protokolliert. Wie lange Vercel Zugriffs- und Sicherheitsdaten intern speichert, legt Vercel fest.

3. Cookies, Speicher im Browser und eingebundene Inhalte

Die Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Werkzeuge. Es werden keine Schriften nachgeladen; Bilder und Videos kommen vom eigenen Webserver, Inhalte oder Skripte von Drittanbietern werden nicht geladen. Für einen einmaligen Logoaufbau speichert Ihr Browser lokal einen Sitzungswert (sessionStorage), der nicht an uns übertragen und beim Schließen des Tabs gelöscht wird.

4. Anfrageformular

Wenn Sie uns über das Formular anfragen, verarbeiten wir Ihre Angaben – Name, Firma, E-Mail-Adresse, Leistung und Aufgabenbeschreibung, optional Telefonnummer und gewünschter Termin –, um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls ein Angebot zu erstellen. Pflichtfelder sind gekennzeichnet; ohne sie können wir die Anfrage nicht bearbeiten. Über das Formular werden keine Dateien übermittelt. Rechtsgrundlage ist, soweit die DSGVO anwendbar ist, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Anfrage auf einen Vertrag mit Ihnen selbst zielt, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung geschäftlicher Anfragen).

Zum Schutz vor automatisierten Anfragen prüft der Server, ob ein verstecktes Feld leer ist und wie lange das Ausfüllen gedauert hat, und begrenzt die Zahl der Anfragen je IP-Adresse. Die IP-Adresse wird dafür nur vorübergehend im Arbeitsspeicher der jeweiligen Server-Instanz gehalten und nicht dauerhaft gespeichert. Die Website selbst speichert keine Formularinhalte.

Zur Zustellung übergibt die Server-Funktion Ihre Angaben an den E-Mail-Versanddienst Resend (Plus Five Five, Inc., San Francisco, USA), der sie als E-Mail an unser Postfach sendet. Der Versand läuft über die Resend-Region Tokio (Japan); Konto-, E-Mail- und Protokolldaten speichert Resend nach eigenen Angaben in den USA, E-Mail- und Protokolldaten 30 Tage, Sicherungskopien 7 Tage. Die Auftragsverarbeitungsvereinbarung von Resend ist nach dessen Bedingungen mit der Kontoeröffnung Vertragsbestandteil; Resend nimmt am EU-US Data Privacy Framework teil.

5. E-Mail-Postfach

Formularanfragen und direkte E-Mails gehen in unser Postfach info@cad-dinser.de ein. Es ist ein Konto bei Google Workspace innerhalb der Google-Organisation der SLIM – Instant Fat Reduction Co., Ltd. (Thailand); deren Vertragspartner bei Google ist die Google Asia Pacific Pte. Ltd. (Singapur). Google verarbeitet die Postfachdaten in eigenen Rechenzentren, auch außerhalb der EU. Das Postfach bearbeitet Leander Dinser von Bangkok (Thailand) aus. Über dasselbe Postfach laufen die weitere Kommunikation und der Austausch von Projektunterlagen.

6. Projektunterlagen und externe Zeichner

Projektunterlagen, die Sie uns per E-Mail überlassen, verwenden wir für die Angebotserstellung und die Ausführung Ihres Auftrags. Für die Ausarbeitung der Pläne arbeiten wir mit einem externen Zeichenbüro in Vietnam zusammen; es erhält die benötigten Unterlagen unverändert, auch bereits zur Kalkulation eines Angebots. Die Unterlagen können Namen von Bauherren, Planverfassern oder Ansprechpartnern enthalten. Auf Ihre Anfragen und unser Postfach hat das Zeichenbüro keinen Zugriff.

7. Empfänger und Drittländer im Überblick

Wir selbst haben unseren Sitz außerhalb der EU; Ihre Angaben werden daher außerhalb der EU verarbeitet. Für die USA besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission für Unternehmen, die am EU-US Data Privacy Framework teilnehmen; für Thailand und Vietnam besteht kein Angemessenheitsbeschluss.

8. Speicherdauer

Die Website selbst speichert keine Formularinhalte. Beim Versanddienst Resend werden die Anfrage-E-Mails 30 Tage gespeichert. In unserem Postfach ist keine automatische Löschung eingerichtet: Wir bewahren Anfragen, Angebote, Auftragskorrespondenz und Projektunterlagen auf, solange sie für die Bearbeitung, die Zusammenarbeit und mögliche Rückfragen zu einem Auftrag erforderlich sind und soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten – insbesondere steuerliche – bestehen. Danach werden sie gelöscht. Auf Wunsch löschen wir Anfragen, aus denen kein Auftrag entstanden ist, früher.

9. Ihre Rechte

Soweit die DSGVO anwendbar ist, haben Sie insbesondere folgende Rechte:

Für Anfragen zu Ihren Rechten genügt eine E-Mail an info@cad-dinser.de.